Back Benshi Catalan Benshi German Benshi English Benshi Esperanto Benshi Spanish بنشی (ژاپن) Persian Benshi French Benshi Galician Bensi Hungarian Benshi ID
Benshi (弁士) ehk tummfilmi jutustaja oli inimene, kes selgitas ekraanil toimuvat tegevust ja artikuleeris dialooge. Nad töötasid nii üksinda kui ka gruppides, kus kõnelejate rühm ehk setsumei (説明) tegutsesid tegelaste häältena. Üksik benshi pidi samuti oskama teha erinevaid hääletoone, nii madalaid kui ka kõrgeid, et publik saaks hääle järgi filmitegelastel vahet teha.[1]
- ↑ Dym, Jeffrey A. (2000). "Benshi and the Introduction of Motion Pictures to Japan". Monumenta Nipponica. 55 (4): 509. DOI:10.2307/2668250. ISSN 0027-0741.